Beživotno tijelo u krugu Gimnazije, policija na terenu